Este livro veio para confundir e, talvez, para ficar. Mais - talvez fique justamente porque veio para confundir. Em outras palavras - há aqui um material que ajuda a colocar em xeque a concepção generosa (e pouco realista) que vê na produção artística das camadas mais pobres de nossa população um caráter exclusivamente singelo e lírico, porque sua arte teria origem numa relação amistosa com a natureza. Criada por homens e mulheres de origem rural, ela guardaria as marcas desse vínculo direto com a realidade. Não foi por outra razão que por um bom tempo a arte popular - um termo que este livro praticamente põe de lado - foi identificada com as raízes da cultura nacional. Daquela relação imediata com a terra brotariam as diferenças que, aos poucos, como ocorre com uma arvore, constituiriam a complexidade de uma civilização. E a arte popular guardaria a lembrança daquele momento integro e puro. Teimosia da imaginação - dez artistas brasileiros mostra que as coisas são bem mais complexas. Aqui os artistas, suas obras e seus relatos - porque as autoras decidiram dar voz aos próprios homens e mulheres que aparecem no livro - apontam para uma trama bem menos homogênea. Cidade e campo, ensinamento e experiencia, loucura e relação serena com o meio, procedimentos modernos e técnicas tradicionais deixam de se pautar por parâmetros claros e excludentes. No mais das vezes eles se encavalam de maneira mais ou menos violenta, dando origem a trabalhos de arte que guardam a lembrança dessas relações complicadas e imperfeitas.