Takashi Okazaki, a mente criativa por trás do episódio O Duelo, da série de animação Star Wars: Visions, apresenta duas novas histórias do Ronin e seu droide, o astromeca B5-56, numa saga que inclui elementos do Japão feudal. No primeiro episódio, a dupla errante encontra o Sith num vilarejo nas montanhas cobertas de neve. No segundo, a origem do matador é revelada. De onde vem sua prótese mandibular? Por que ele se autoexilou na Orla Exterior? A edição reúne, ainda, uma trama roteirizada e ilustrada por Peach Momoko: séculos depois da morte do Grande Senhor dos Sith, surge a Ankok, uma seita de adoração do Lado Sombrio. E a jovem comerciante Popo se une a Kako, descendente de um comandante Sith, para combater o culto e sua líder, a enigmática Tata.