Théo sempre gostou de ler e descobrir palavras diferentes. Por isso ficou intrigado com um anúncio oferecendo emprego a um 'encafronhador de trombilácios'. Perguntou a sua irmã Driel o que era aquilo, mas ela também não sabia. Como o pai estava desempregado, os garotos o convenceram a ir à empreficina do seu Nerdínio e ver se conseguia o trabalho. O que eles não podiam imaginar é que esse emprego iria mudar radicalmente suas vidas e abrir as portas de um mundo fascinante, repleto de palavras estranhas e divertidas.